Billy, Paddy, Archie és Sam (Michael Douglas, Robert
De Niro, Morgan Freeman, Kevin Kline) gyerekkoruk óta a legjobb barátok.
Amikor a hatvanon túli csapat örök agglegénye, Billy (Douglas) végre
beadja a derekát és megkéri harmincas évei elején járó fiatal barátnője
kezét, a négyes fogat Las Vegas felé veszi az irányt, hogy egy világra
szóló partyval búcsúztassák el Billyt eddigi csajozós életétől.
Bár hőseinknél már javában a B oldal forog, amikor a cigi, az alkohol és a sós kaják is a tiltó listán állnak, meg persze a koleszterin szintre is nagyon kell figyelni, nekik ez mit sem számít: itt az idő, hogy újraéljék dicső ifjúságukat. Arra persze hamar rá kell jönniük, hogy a Bűn Városa egy kissé megváltozott a '60-as évek óta és keményen be kell hozniuk a lemaradást a bulizások, a szerencsejáték, a bombázó nők és az alkoholos mámor területén. És ha valahol könnyen átugorható a generációs szakadék, hát akkor az Las Vegas. De ott ahol a Cavinton a legjobb drog és 50 Cent a Jackson's Five egyik tagja, na és a bugi is már csak remeg a lábakban, biztos, hogy még durvább a másnap.
Bár hőseinknél már javában a B oldal forog, amikor a cigi, az alkohol és a sós kaják is a tiltó listán állnak, meg persze a koleszterin szintre is nagyon kell figyelni, nekik ez mit sem számít: itt az idő, hogy újraéljék dicső ifjúságukat. Arra persze hamar rá kell jönniük, hogy a Bűn Városa egy kissé megváltozott a '60-as évek óta és keményen be kell hozniuk a lemaradást a bulizások, a szerencsejáték, a bombázó nők és az alkoholos mámor területén. És ha valahol könnyen átugorható a generációs szakadék, hát akkor az Las Vegas. De ott ahol a Cavinton a legjobb drog és 50 Cent a Jackson's Five egyik tagja, na és a bugi is már csak remeg a lábakban, biztos, hogy még durvább a másnap.
LAST VEGAS (2013)
szinkronizált, amerikai
rendező: Jon Turteltaub
forgatókönyvíró: Adam Brooks, Dan Fogelman
operatőr: David Hennings
producer: Joseph Drake, Laurence Mark
szereplő(k):
Robert De Niro (Paddy)
Morgan Freeman (Archie)
Michael Douglas (Billy)
Kevin Kline (Sam)
Mary Steenburgen (Diana)
Romany Malco (Lonnie)
Joanna Gleason (Miriam)
Bre Blair (Lisa)
Weronika Rosati (Veronica)
Jerry Ferrara (Todd)
szinkronhang:
Tordy Géza (Paddy)
Helyey László (Archie)
Dörner György (Billy)
Szacsvay László (Sam)
Kocsis Judit (Diana)
Király Attila (Lonnie)
Kovács Nóra (Miriam)
Bognár Anna (Lisa)
forgatókönyvíró: Adam Brooks, Dan Fogelman
operatőr: David Hennings
producer: Joseph Drake, Laurence Mark
szereplő(k):
Robert De Niro (Paddy)
Morgan Freeman (Archie)
Michael Douglas (Billy)
Kevin Kline (Sam)
Mary Steenburgen (Diana)
Romany Malco (Lonnie)
Joanna Gleason (Miriam)
Bre Blair (Lisa)
Weronika Rosati (Veronica)
Jerry Ferrara (Todd)
szinkronhang:
Tordy Géza (Paddy)
Helyey László (Archie)
Dörner György (Billy)
Szacsvay László (Sam)
Kocsis Judit (Diana)
Király Attila (Lonnie)
Kovács Nóra (Miriam)
Bognár Anna (Lisa)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése